A ptal jsem se, kde je ten návod na správné nastavení oprávnění pro adresář C:\Program Files\iTV na který se ta hláška odkazuje.
Ty podivné stringy jsou v debug souborech přítomné, např.:
<option value="publicisticke">publ
2000
icistika</option>
<h4>
<a href="/porady/1073878061-ilustrovane-fejetony-ludvika-vaculika/402217100091037-stara-jablon/" class="programmeTitle">Ilustrované fejetony Lud
2000
víka Vaculíka</a>
</h4>